Riley es una chica que disfruta o padece toda clase de sentimientos. Aunque su vida ha estado marcada por la Alegría, también se ve afectada por otro tipo de emociones. Lo que Riley no entiende muy bien es por qué motivo tiene que existir la Tristeza en su vida. Una serie de acontecimientos hacen que Alegría y Tristeza se mezclen en una peligrosa aventura que dará un vuelco al mundo de Riley.
Pete Docter, repetidor en el éxito
Del revés (Inside Out) es una de esas maravillas de la animación que no se suelen ver todos los años en las carteleras de nuestros cines, una historia con una trama muy original que crearon Pete Docter y Ronaldo del Carmen para triunfar con ella en la gran pantalla. Aunque Ronnie debutó como realizador con este filme, a su lado tuvo a un experto en la materia que ya había tenido éxito con Monstruos S.A. (2001) o la oscarizada Up (2009). Con Del revés (Inside Out), Pete Doctor volvió a tocar el cielo ganando nuevamente el Oscar a Mejor filme de animación, reconocimiento que también logró en los BAFTA y los Globos de Oro, entre otros certámenes.
En la versión original de la película no hubo grandes estrellas de Hollywood que pusieran voz a los personajes principales de Del revés (Inside Out), siendo Diane Lane, que hizo de madre de Riley, la voz más conocida. En España, Mar Bordallo fue Alegría, Beatriz Berciano hizo de Tristeza, Salvador Aldeguer de Ira, Fernando Cabrera se encargó de Miedo y Ana Esther Alborg fue Asco.
Inside Out. EE.UU., 2015. Animación. 94 min. Dir.: Pete Docter y Ronaldo del Carmen.
Fuente: Leer Artículo Completo